Quem sou eu

Minha foto
Cuiabá, Mato Grosso, Brazil
Geólogo e professor, trabalho este espaço como se participasse da confecção de um imenso tapete persa. Cada blogueiro e cada sitiante vai fazendo o seu pedaço. A minha parte vai contando de mim e de como vejo as coisas. Quando me afasto para ver em perspectiva, aprendo mais de mim, com todas as partes juntas. Cada detalhe é parte de um todo que se reconstitui e se metamorfoseia a cada momento do fazer. Ver, rever, refletir, fazer, pensar, mudar, fazer diferente... Não necessariamente melhor, mas diferente, para refazer e rever e refletir e... Ninguém sabe para onde isso leva, mas sei que não estou parado e que não tenho medo de colaborar com umas quadrículas na tecedura desse multifacetado tapete de incontáveis parceiros tapeceiros mundo afora.

quarta-feira, 3 de setembro de 2014

Experimento da Física busca provar que nosso Universo é um holograma bidimensional
(3set2014)

O cientista Aaron Chou (à esquerda), da Fermilab, chefe do projeto para o experimento com o Holômetro, com sua colega Brittany Kamai, mestre pela Universidade Vanderbilt, no aparelho que testará se o universo é um holograma 2-D / Foto: Fermilab


Por David Freeman, no The Huffington Post

Todo mundo sabe que o universo existe em três dimensões, certo? Talvez não. Há algum tempo, sérios físicos têm ponderado sobre a aparentemente absurda possibilidade de que o espaço tridimensional seja meramente uma ilusão - e que realmente vivemos em um "holograma" bidimensional.

E agora cientistas do Laboratório Nacional do Acelerador Fermi, em Illinois (EUA), iniciaram um experimento revolucionário para mostrar de uma vez por todas em que tipo de universo vivemos.

"Queremos descobrir se o espaço-tempo é um sistema quântico da mesma forma que a matéria o é", escreveu o Dr. Craig Hogan, diretor do Centro de Partículas Astrofísicas do Fermilab, em uma declaração. "Se virmos algo, isso mudará completamente as ideias sobre espaço que temos utilizado por milhares de anos".

De acordo com o princípio da incerteza da teoria quântica, é impossível se saber tanto a localização precisa quento a velocidade exata de uma partícula subatômica. Se o mesmo princípio da incerteza se aplica ao espaço da mesma forma que se aplica à matéria, o espaço também deveria ter sido construído por flutuações - conhecidas como "quantum jitter" ou "ruído holográfico", de acordo com a citada declaração.

Os 21 cientistas envolvidos no experimento procurarão pelo jitter com a ajuda de um aparelho extremamente sensível conhecido como Holômetro. Ele produz jatos de laser 200,000 vezes mais brilhantes do que um apontador de laser e, com a ajuda de uma técnica óptica conhecida como interferometria, medirá nos jatos um jitter tão pequeno quanto alguns poucos bilionésimos de um bilionésimo de metro.

Um close-up do Holômetro no Fermilab


O holômetro inclui dois interferômetros em tubos de aço de 6 polegadas e cerca de 40 metros de comprimento.  Os sistemas ópticos (não mostrados aqui) em cada um deles "recicla" a luz do laser para criar uma intensa onda de laser. Os produtos dos dois fotodiodos são correlacionados para se medir o jitter holográfico.

"Se encontrarmos um ruído, será inescapável; poderemos estar detectando algo fundamental sobre a natureza - um ruído que é intrínseco ao espaço-tempo", declarou o Dr. Aaron Chou, o cientista que lidera o experimento e responsável pelo projeto com o holômetro. "É um momento excitante para a Física. Um resultado positivo abrirá uma avenida totalmente nova de questionamentos sobre como o espaço funciona".

A perspectiva de fazer uma descoberta que não somente desafiaria o senso comum mas também viraria de cabeça para baixo séculos do pensamento científico faz Chu pensar em termos filosóficos, quase místicos.

"Eu sempre acreditei que se há de fato um criador, então o mecanismo com o quel o mundo foi criado não é necessariamente não-conhecível, e se nós pesquisarmos profundamente o suficiente, podemos alcançar algumas conclusões muito interessantes e inescapáveis", disse Chou ao Huffington Post em um e-mail.

"Esse tópico traz à tona toda sorte de interessantes questões filosóficas e teológicas que são talvez melhor discutidas em torno de uma cerveja ou de uma gostosa xícara de chá. Enquanto isso, nós, cientistas, temos um trabalho a fazer."

Tradução: Aquiles Lazzarotto

terça-feira, 26 de agosto de 2014

Que tal o aprendizado de música como instrumento de integração e promoção social?
(26ago2014)

Publicado hoje no sítio do Luís Nassif uma postagem que parece ter sido um comentário de um(a) leitor(a) guindado para postagem. Ali foi inserido um vídeo sensacional da apresentação da Orquestra Nacional Infantil da Venezuela apresentando-se no Festival de Música de Salzburgo em 2013.

Uma orquestra composta por crianças e adolescentes com uma qualidade musical que dificilmente imaginaríamos ser atingida por jovens nessa idade. Não se trata de um conjunto imenso de gênios precoces, mas sim de crianças que foram musicalizadas com seriedade. Não compõem uma "bandinha" ou uma "orquestrinha simpática e engraçadinha". Trata-se de uma orquestra sinfônica que arrebata a plateia. E uma plateia que se acredita ser bem exigente, já que a Alemanha é berço de muitas das maiores e melhores orquestras e de muitos dos grandes compositores eruditos do mundo.

Emociona, sim, o fato de serem crianças com aquelas carinhas latinas que conhecemos muito bem e que se incumbem de uma tarefa séria à qual acrescentam o seu lado lúdico, alegre, característico de jovens, em execuções impecáveis.

O texto postado no sítio do Luis Nassif foi o seguinte:

Por Zarastro
Orquestra Nacional Infantil da Venezuela
Aqui no blog, uns declaram voto em Marina. Outros, em Dilma. Outros discutem porque os primeiros declararam voto em Marina. Outros fazem o mesmo, mas com Dilma. Enquanto isso, enquanto passava roupa, preferi ver o verdadeiro futuro, na forma de orquestra sinfônica regida por ninguém menos do que Sir Simon Rattle:


Pasmem: eles têm entre 9 e 16 anos. E de acordo com as estatísticas de O Sistema, 80% deles são oriundas de famílias (muito) pobres. E tocam Gershwin. E Ginastera. E Mahler! Difícil não chorar de felicidade e emoção.
Senhores candidatos, que tal uma propostinha para usar o aprendizado de música como instrumento de integração e promoção social?
Uma proposta de vasta inclusão social não pode deixar de lado aspectos artísticos, culturais, que permitam às pessoas se identificarem e se sentirem cidadãos do mundo, com orgulho daquilo que fazem e dos diferentes aspectos de sua gente e de seus lugares de origem. É também uma forma de desenvolver uma geração segura, gentil e amorosa, capaz de nos guiar por um futuro mais brilhante, luminoso e pacífico.

quinta-feira, 3 de julho de 2014

Cosmogenia para a nossa Era de Aquarius
(3jul2014)

Numa palestra de praticamente 4 horas de duração, Matias de Stefano, argentino, um dos jovens índigo da atualidade, circula pela história desde a criação do Universo até os dias atuais, reunindo conceitos e ideias que venho encontrando dispersos, às vezes confusos, em diversos sítios que tratam dos novos tempos e desafios com que o mundo e a humanidade começam a se defrontar.

Para quem tem curiosidade ou interesse no estudo dos mitos da criação, bem como nos enlaces que envolvem a história da humanidade, esta é uma aula magna. E tudo sem se contrapor a conceitos científicos que o homem construiu nos últimos séculos. Trata-se de um novo olhar sobre esse quebra-cabeça envolvendo desde o Big Bang até os dias atuais, passando pelas civilizações antigas e seus papéis na evolução da humanidade, bem como uma perspectiva refrescante quanto aos próximos passos a serem dados.

O que Matias apresenta é uma visão desmistificadora tanto das religiões quanto dos próprios conceitos de bem e mal, de céu e inferno, de certo e errado. E tudo isso ele faz de maneira simples, límpida, despretensiosa, além de bem-humorada.







Rota Universitária - Curso de Geologia da UFMT
(3jul2014)

Sou professor do curso de Geologia há 36 anos - os 2 primeiros anos na Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro - e estou próximo do final de minha trajetória docente. Esta tem sido uma trajetória rica pelos contatos com as sucessivas turmas de estudantes que vejo chegarem timidamente - a maioria - e velozmente se transformarem em seguros e ativos participantes do curso e dos estudos, estabelecendo elos firmes na comunidade geológica local e nacional.

Sou ciente de que minha colaboração nesse processo foi e tem sido modesta em comparação com a de meus pares. Cada momento de meu trabalho é recheado de entusiasmo e permeado por uma constante busca por mudanças frutos de contínuas avaliações do que foi feito antes. O meu momento atual é o de preparar minha saída, certo de que a vaga que eu deixar será preenchida por alguém novo e com mil ideias inovadoras para atuar nesse processo instigante de ensino-aprendizagem. Esse processo que tem sido por muitos anos o meu foco de atenção. Os múltiplos caminhos a serem tomados no convívio com as diferentes turmas que se sucedem, as decisões sobre qual o melhor passo a ser dado a seguir, as estratégias a serem adotadas para levar o conjunto professor-estudantes a um crescimento nos terremos conceitual e pessoal são o desafio cotidiano que estimulam o professor a seguir tentando, errando, acertando e crescendo a cada nova turma que se lhe apresenta.

O vídeo a seguir é um documentário produzido por alunos do curso de Comunicação Social da UFMT sobre o curso de Geologia da mesma universidade, e mostra um pouquinho do espaço que ocupamos e construímos em nosso dia-a-dia.

Obrigado, Valéria Schmidt, pelo envio do link.

quinta-feira, 22 de maio de 2014

27 imensos sinais de perigo para a economia dos Estados Unidos
(22mai2014)

Por Michael Snyder, no sítio The Economic Collapse, publicado também no sítio Zero Hedge

Se você acredita que a economia estadunidense está apontada para a direção certa, você realmente precisa ler este artigo. Ao apontarmos o olhar para a segunda metade de 2014, há sinais de perigo por todos os lugares. A produção industrial está baixa. As vendas de casas estão caindo. Lojas de varejo estão fechando no ritmo mais rápido desde o colapso do Lehman Brothers. A dívida de chefes de família subiu substancialmente, e em 20% de todas as famílias estadunidenses todas as pessoas estão desempregadas. De muitas maneiras, o que estamos testemunhando bem agora é bastante similar ao que experimentamos durante a montagem da última grande crise financeira. Estamos cometendo muitos dos mesmos enganos que cometemos da última vez, e no entanto nossos "líderes" parecem completamente alheios ao que está acontecendo. Mas os sinais de alerta são muito claros. Tudo o que vocês têm que fazer é abrir seus olhos e olhar para eles. O que se segue são os 27 imensos sinais de perigo para a economia estadunidense...

#1
A despeito das infindáveis garantias da administração Obama de que estamos em uma "recuperação econômica", a preocupação número um dos eleitores é "desemprego/empregos", de acordo com uma recente pesquisa Gallup.

#2
Historicamente, as vendas para a fabricante de equipamentos para construção Caterpillar têm sido um bom indicador de para onde a economia aponta a seguir. Desafortunadamente, as vendas caíram 13% no último mês e experimentou agora declínios por 17 meses seguidos.

#3
Durante o primeiro trimestre de 2014, os lucros da gigante Staples, fabricante de materiais para escritório, caíram cerca de 43,5%.

#4
O tráfego de pessoas nas lojas Wal-Mart caiu cerca de 1,4% durante o primeiro trimestre de 2014. Os analistas parecem intrigados sobre o motivo da "baixa performance" do Wal-Mart. Talvez seja porque a classe média estadunidense esteja sendo firmemente destruída e os consumidores estadunidenses estejam sendo postos para fora neste ponto.

#5
Projeta-se que a Sears logo fechará mais centenas de lojas e que fatalmente sairá do negócio de uma vez...
A companhia disse nesta semana que pode vender seus 51% das ações na Sears Canadá, que opera aproximadamente 20% das lojas da companhia em todo o mundo. Sem alarde, ela fechou cerca de 100 lojas nos Estados Unidos no último ano. Para a próxima semana, espera-se que anuncie resultados sombrios do primeiro semestre fiscal e possivelmente ainda mais fechamentos de lojas.
"Eles têm muitas lojas e estão perdendo muito dinheiro, queimando o caixa", disse John Kernan, um analista da Cowen.
Kernan espera que a companhia feche 500 de suas 1980 lojas estadunidenses em poucos anos e, por fim, saia do negócio.
"As luzes estão se apagando na Sears e no Kmart", disse ele. "Há bolos de ervas daninhas rolando nas áreas de estacionamento do Kmart. Eles são completamente desnecessários."
O "apocalipse do varejo" segue rolando, mas isso não é assunto realmente importante para a grande mídia.

#6
O índice de participação da força de trabalho para estadunidenses de 25 a 29 anos caiu para uma baixa que é recorde de todos os tempos.

#7
De acordo com números oficiais do governo, todos estão desempregados em 20% das famílias estadunidenses.

#8
À medida que as famílias lutam para pagar suas contas, muitas delas estão com cada vez mais dívidas para fazer frente às despesas. No início deste mês vimos que o débito total das famílias estadunidenses aumentou por três trimestres consecutivos. E como observei em um artigo recente, o total de crédito ao consumidor nos Estados Unidos aumentou em 22%, sendo que neste momento 56% de todos os estadunidenses têm "crédito subprime".

#9
As taxas de juros para empréstimos estudantis devem aumentar substancialmente em 1º de julho...
Em 1º de julho, taxas federais de empréstimos estudantis vão subir. As taxas terão um aumento, no geral, de 0,8% em relação às atuais.
Os empréstimos federais Stafford para estudantes de faculdades - agora de 3,86% - serão de 4,66%. Os empréstimos federais Stafford para estudantes de mestrado e doutorado - agora de 5,41% - serão de 6,21%.
Os empréstimos Federal Grad PLUS e Federal Parent PLUS - agora de 6,41% - irão para 7,21%.
Isso colocará mais pressão na crescente bolha da dívida estudantil.

#10
A produção industrial estadunidense caiu cerca de 0,6% em abril. Isso não poderia estar acontecendo se a economia efetivamente estivesse "se recuperando".

#11
A abertura de trabalho manufatureiro nos Estados Unidos tem declinado por quatro meses seguidos.

#12
A venda de casas já existentes caiu por sete dos últimos oito meses e parece estar repetindo o padrão que testemunhamos em 2007 antes da última crise financeira.

#13
No mercado da bolha imobiliária de Phoenix, as vendas em abril caíram 12% ano a ano, e o inventário de ativos foi de 49% ano a ano. Em outras palavras, há toneladas de casas no mercado, mas as vendas estão caindo.

#14
O índice de casas próprias nos Estados Unidos caiu para o menor nível em 19 anos.

#15
As receitas de transações nos grandes bancos em todo o mundo ocidental estão caindo...
Na última sexta-feira foi o JPMorgan que disse que as receitas de transações serão 20% menores neste trimestre. Agora, o Barclays diz que as receitas de transações nos primeiros três meses foram 41% menores. A empresa citou "condições de transação desafiadoras resultando em atividade do cliente subjugada". Assim como o JPMorgan, o Barclays alertou que eles não veem melhoria em transações para o segundo trimestre.

#16
Jan Loeys, chefe de alocação de ativos globais da JPMorgan, alerta que o Federal Reserve está criando uma imensa bolha financeira que poderia "nos levar a uma crise de crédito"...
Para onde iremos a partir daqui? Para esse analista, a continuidade de crescimento econômico deprimido, tanto para os Estados Unidos quanto em nível global, implica na continuada política de emissão de moeda. O risco é que a rentabilidade dos títulos não aumente mais rapidamente do que os atacantes. O superaquecimento financeiro (inflação de ativos) se dá muito mais rapidamente do que o superaquecimento econômico (inflação medida pelo IPC). Antes que uma inflação de preços tenha a possibilidade de emergir, a ante uma política monetária que seja acima de neutra, uma bolha financeira terá estourado em algum lugar e será corrigida, jogando a economia para baixo. Isso foi o que aconteceu nos últimos 25 anos. O comportamento dos bancos centrais não dão confiança de que desta vez será diferente: os bancos centrais falam de instabilidade financeira, mas parecem definir isso mormente em termos de poder dos bancos. Cada um dos altos e baixos sucessivos está sempre em outro lugar. Uma bolha pode emergir sem alavancagem. Não é possível se projetar exatamente onde este ciclo de altos e baixos vai acontecer, pois saber onde ele será induziria ações evasivas que poderiam impedi-lo de ocorrer. Um possível final, dentre muitos, é o de que taxas ultra baixas, que induziram os mercados de crédito a crescer muito mais rápido do que o mercado de capitais, combinem-se com a reduzida criação de mercado por parte dos bancos (muitos dos quais tornaram-se corretores) para criarem uma crise de liquidez quando o Federal Reserve começar o primeiro conjunto de aumentos de juros. Isso poderia então ser mal o suficiente para fechar mercados, e assim empurrar-nos para uma crise de crédito.

#17
Peter Boockvar, o analista chefe do Grupo Lindsey, está alertando que o mercado de ações estadunidense poderia experimentar um declínio de 20% assim que a emissão excessiva de moeda terminar completamente.

#18
Uma porção de outros grandes nomes também está dizendo à CNBC que esperam para muito breve uma significativa "correção" do mercado de ações...
Um bando de nomes de alto perfil tem alertado ultimamente que o mercado está na soleira de um grande movimento de queda. De especuladores de longo prazo tais como Piper Jaffray até negociantes de curto prazo tais como Dennis Gartman, as expectativas são altas de que as principais médias estão preparadas para um grande mergulho, com chamadas variando de 10% ou mais, até 25%.

#19
O número de estadunidenses inscritos no programa de Seguridade Social por incapacidade ultrapassa toda a população da Grécia e acaba de alcançar um novo recorde de alta.

#20
A pobreza continua a crescer por todo o país, e bem agora há 49 milhões de estadunidenses que lidam com insegurança alimentar.

#21
De acordo com a Pew Charitable Trusts, as receitas de impostos em 26 estados dos Estados Unidos estão menores do que estavam em 2008, mesmo tendo os impostos sido aumentados em diversas áreas desde então.

#22
Barack Obama está fazendo o seu melhor para manter sua promessa de destruir a indústria do carvão dos Estados Unidos...
A EPA está prestes a impor um novo regulamento que irá reduzir as emissões de carbono de usinas existentes começando em 2 de junho até tornar-se permanente em 2015. Este novo regulamento, de acordo com o Político, é a "regulamentação antipoluição mais dramática em uma geração". O novo regulamento irá inviabilizar ainda mais a indústria do carvão, uma vez que indústrias movidas a carvão serão gravemente afetadas, e a energia estadunidense se tornará mais dependente do gás natural, e das energias solar e eólica.

#23
Climatologistas dizem agora que o estado do Texas está entrando no pior período de seca que já experimentou em 500 anos.

#24
Noticia-se que "dezenas de comunidades do Texas" estão a menos de 90 dias de ficarem completamente sem água.

#25
Projeta-se que a seca na Califórnia custará 1,7 bilhões de dólares para a indústria agrícola e que aproximadamente 14.500 trabalhadores da agricultura perderão seus empregos.

#26
Devido, em parte, à seca, o preço da carne subiu mais rápido no mês passado do que em mais de 10 anos.

#27
De acordo com pesquisas recentes, somente cerca de 1/4 dos estadunidenses acreditam que o país esteja seguindo na direção certa.


Tradução: Aquiles Lazzarotto

quarta-feira, 16 de abril de 2014

As assombrosas Teorias da Conspiração do gênio de Wall Street Mark Gorton
(16abr2014)

Por Hamilton Nolan, no sítio Gawker

Mark Gorton é um proeminente financista e empresário respeitado. Ele fundou o sítio de compartilhamento de música Limewire, e possui a Tower Research, uma firma famosa de comércio de alta-frequência. Gorton também acredita que a cabala secreta "implacável" que assassinou John Kennedy e planejou o 11 de setembro poderia vir para matar sua família.

Mark Gorton não tem uma reputação de maluco. Muito pelo contrário. Ele tem sido retratado favoravelmente no New York Times por sua perspicácia nos negócios e suas ações caritativas. Sua experiência no comando da Limewire - que quebrou a indústria da música e lhe rendeu um processo onde perdeu 100 milhões de dólares - foi acompanhada de perto pela imprensa. E quando o novo livro de sucesso de Michael Lewis sobre comércio de alta-frequência [High-Frequency Trading - HFT - Aquiles] foi publicado recentemente, proeminentes canais da mídia voltaram-se para Gorton para aprenderem como são realmente as firmas de HFT. O Huffington Post até o rotulou como "a nova face de Wall Street". Ele é um homem muito respeitado e muito abastado.

Esta semana foram-nos encaminhados documentos que Gorton estava enviando para seus empregados na Tower Research. Esses documentos - inseridos no final desta postagem [arquivos em pdf no original, em inglês] - são ensaios escritos por Mark Gorton, expondo suas teorias sobre a "Cabala" altamente secreta, criminosa e assassina, que é responsável, entre outras coisas, pelos assassinatos de John e de Robert Kennedy, pela carreira presidencial dos Bush, de Clinton e de Obama, o atentado de Oklahoma, o plano do 11 de setembro, e o assassinato de incontáveis testemunhas, políticos e jornalistas que procuraram expor tudo isso, incluindo o senador Paul Wellston e até Hunter S. Thompson [incluí link -  Aquiles]. Tudo, de acordo com Gorton, tem sido um trabalho interno [inside job].

Isso é muita coisa.

O mais longo e mais completo ensaio de Gorton tem o título "Cinquenta nos do Estado Profundo" [creio que profundo tenha mais uma ligação com 'subterrâneo', 'escondido']. Para dar a vocês um gostinho daquilo em que ele acredita, apresento alguns breves excertos. Sobre o assassinato de John Kennedy [JFK]:
O assassinato de JFK foi parte de um Golpe de estado em escala total, a violenta tomada de nosso governo por um grupo de criminosos. Não tenho a menor dúvida em minha mente de que o assassinato de JFK foi o trabalho de uma rede de criminosos embutida no sistema político e na estrutura de poder dos Estados Unidos. Elementos-chave entre eles no Golpe de 1963 eram LBJ [Lindon Johnson]; Allen Dulles e a CIA; J. Edgar Hoover e o FBI; executivos de direita do Texas incluindo Clint Murchison Sr., H. L. Hunt e D. H. Byrd; os negócios da costa leste centrados em torno dos interesses de Rockefeller e do Conselho de Relações Exteriores; Curtis Le May (presidente da junta chefe de pesoal), outros líderes militares de direita e elementos da inteligência militar; e a família Bush (tanto Prescott quanto George H. W. Bush)...
LBJ planejou matar JFK desde o momento que foi considerado a se tornar vice-presidente.
E Gorton acredita que os planejadores do assassinato estavam prontos para literalmente dar início a uma guerra nuclear como parte do acobertamento:
As contingências para além de culpar Oswald eram muito mais sérias. Se era superficialmente óbvio que a morte de JFK era o resultado de uma conspiração, [Fidel] Castro seria acusado, e uma invasão de Cuba se seguiria rapidamente. Muitos cubanos anticastristas que participaram do Golpe foram profundamente desapontados pelo fato de a invasão de Cuba nunca ter se materializado. Meus estudos do Golpe de 1963 levaram-me a acreditar que até mais graves estratégias de recuos estavam embutidas no plano. Se a morte de JFK fosse obviamente percebida como sendo parte de uma grande conspiração, e o público norte-americano não comprasse a ideia de que Castro tivesse feito isso, os planejadores do Golpe estariam em situações verdadeiramente terríveis. Esses homens desesperados que comandavam os militares, o FBI, algumas das maiores companhias do mundo, e o governo dos Estados Unidos encaravam a possibilidade de serem presos por traição. Eu acredito que os cenários mais escuros visados pelos planejadores do Golpe envolviam a declaração de lei marcial e culpar os russos, levando o país à beira de, ou a, uma guerra nuclear com a Rússia...
O acobertamento, escreve Gorton, foi mortal:
Ao longo dos anos, certamente 50 e mais provavelmente mais de 100 pessoas foram mortas para se preservar os segredos do Golpe de 1963. Diversas testemunhas, repórteres, pessoas que sabiam demais, membros do plano sob o risco de serem expostos, e autoridades excessivamente zelosas na aplicação da lei foram todos sendo mortos. Algumas dessas mortes foram claramente violentas. Muitas foram feitas para parecerem com qualquer outra coisa.
Outro dos escritos de Gorton, "O domínio político da Cabala" é uma cartilha ponto-a-ponto sobre os alegados membros da Cabala e conspirações homicidas. (Exemplo: o presidente Bill Clinton foi um "membro senior da Máfia Dixie... associado com dúzias de mortes suspeitas"; George H. W. Bush foi o mentor das crises de poupança e de crédito, do tiro em Reagan e dos "esquadrões da morte domésticos".) O terceiro documento, "O Golpe de 1963, Parte 1", é uma versão mais curta, centrada no assassinato de JFK, de "Cinquenta anos de Estado Profundo".

Ontem, chamamos Mark Gorton para perguntar a ele sobre a autenticidade desses documentos. Após uma longa pausa ele disse que estava ponderando sobre as "consequências para mim" se esses documentos viessem à luz. Tais como? "Pessoas me matando e matando meus filhos", ele disse. "Isso tem o potencial de mudar minha vida".

Gorton confirmou que escreveu os ensaios, embora os tenha descrito como trabalhos em andamento. Ele até concordou em nos enviar as versões mais recentes dos documentos, que são as versões anexadas abaixo. Em seu e-mail para nós, ontem, Gorton descreveu seus medos:
Estou preocupado porque os criminosos que eu descrevo nesses documentos têm uma longa história de assediar e matar quem descreve o que eles fazem. Eles não somente matam a pessoa que denuncia, quando isso acontece; eles também matam os membros de sua família. Eu tenho uma vida boa e quatro grandes crianças, e eu preferiria trazer a ira de um governo criminoso sobre minha cabeça.
Eu pediria a você que lesse completamente todos os três documentos e pensasse sobre o que eles têm para dizer. Com esses documentos aparecendo subitamente num blog como o Gawker muda o perfil de risco de minha vida.
Isso dito, acho que a verdade precisa ser dita sobre o que aconteceu à nossa democracia. Tenho elaborado esses documentos e os tenho enviado para um público seleto. Se você está interessado em publicar esse material, peço que fale comigo e que isso seja feito de maneira séria. Eu preferiria que minha vida não fosse posta em perigo por uma postagem casual, rápida e solta de um blog.

Decidimos publicar o material. Acreditamos que qualquer força sombria será contida pela atenção pública que estamos proporcionando a este tópico.

Tradução: Aquiles Lazzarotto









quinta-feira, 3 de abril de 2014

Contatos extraterrestres iminentes
(3abr2014)

Desde muito pequeno sempre acreditei na existência de vida inteligente para além de nosso humilde planeta. Assim, uma mensagem tal como a que reproduzo a seguir mexe com minhas expectativas profundamente enraizadas ao longo de todos esses anos aqui vividos. Os céticos que me perdoem, mas peço que me permitam "viajar nessa maionese" com o prazer de sonhar alto, de vislumbrar novas possibilidades para todos nós. Boa leitura!

Por Ashtar, canalizado por Philipp, traduzido por Carolina Barish
Publicado em inglês no sítio Golden Age of Gaia
Publicado em português no sítio Sementes das Estrelas

Nós, a sua Família Galáctica, estamos no processo de organizar o contato físico com vocês. Ele é iminente.

O contato entre nós será feito individualmente, sobre seu amado planeta Gaia. Não haverá nem aterrissagens em massa nem um ancorar radiante de uma nave. Em vez disso, vamos visitar aqueles que conduziram o elevar das suas energias para um determinado nível que coincide com a nossa própria energia.

Por favor, não se enganem: tal encontro exige demandas elevadas de nossos vasos de energia. Os nossos níveis de energia estão em diferentes fases e nós, para lidarmos com os seus níveis, temos que baixar a nossa energia para um determinado grau. Tal grau é inferior e para abaixar ainda mais, pode-nos causar sérios danos. Essa é a razão pela qual vocês têm que nos encontrar “no meio do caminho”.

O que vocês podem esperar de nossos contatos ? Como é que o contato acontece ?

Podemos lhes assegurar que não iremos nos aproximar de vocês de repente, do nada e causar-lhes medo ou quaisquer outros sentimentos desagradáveis​. O contato vai acontecer em uma situação em que vocês estiverem familiarizados.

Cada contato será de forma individual, feito “sob medida” por assim dizer, para cobrir as necessidades de cada um de vocês. Há uma infinidade de possibilidades de como podemos alcançar nosso objetivo de conhecê-los sem assustá-los "até a morte". Para alguns, o contato pode acontecer enquanto estiverem em uma caminhada ou se preparando para relaxar em frente à TV. Para outros, pode ser enquanto estiverem se preparando para uma meditação, em um lugar tranquilo de sua casa. As possibilidades são infinitas. Mas, novamente, sempre focados no seu bem-estar.

Apesar de cada contato ser individual e feito sob medida, todos os contatos terão o mesmo princípio fundamental:

Ele vai acontecer quando vocês estiverem plenamente acordados.

Isso não vai acontecer durante o sono ou em meditação. Isso vai acontecer quando vocês estiverem totalmente acordados e ancorados em seu corpo. Vocês irão experimentá-lo com todos os seus sentidos. É exatamente o mesmo como vocês fossem encontrar um membro querido de sua família ou um amigo. E, de fato, nós somos a sua família!

Vocês estão autorizados a tirar fotos e fazer gravações. Por favor, compartilhem isso amplamente. Vocês conseguem discernir qual o impacto que isso terá sobre o processo de Divulgação ? Pensem grande e ainda maior. E sim, nós sabemos o quanto vocês gostam de "selfies" e nós estamos antecipando a criatividade de vocês ao tirar fotos conosco.

Há preocupações de como interagir conosco. Primeiro de tudo, nós estamos tão ansiosos quanto vocês estão de finalmente nos reconectarmos com vocês. Nós também estamos "nervosos" e entendemos quão nervosos vocês devem estar para nos encontramos. Basta ouvir seu coração e seguir o conselho dele. E vocês vão perfeitamente saber "comportar-se" durante o contato.

"Quando será que o contato vai acontecer?" é a sua próxima pergunta. Como dito acima, ele irá acontecer quando vocês tiverem elevado suficientemente os seus níveis de energia e durante a melhor ocasião para encontrá-los.

Mas muitos contatos já aconteceram. Em função de que mais e mais de vocês estão alcançando os níveis de energia necessários, os contatos estão ganhando impulso excepcionalmente.

As palavras são insuficientes para expressar a nossa profunda alegria em encontrá-los "face a face".

Vão em paz e tenham a certeza do nosso infindável Amor por vocês!

Em nome de sua Família Galáctica,

Seu irmão,

Ashtar

quarta-feira, 2 de abril de 2014

Armagedon: início de novos tempos
(2abr2014)

Esse texto abaixo agitou meu coração e impressionou-me bastante, a ponto de eu decidir traduzi-lo para compartilhá-lo aqui.

Sou um otimista inveterado em relação ao futuro da humanidade, inclusive estando ciente de toda a movimentação mundial para tentativas de confrontos e de disseminação de violência e medo. A saída está no abandono dos medos que nos é inculcado todo o tempo pelos mais diversos meios de comunicação de massa. Nosso único futuro está na afirmação da solidariedade, do respeito à diversidade, dos direitos iguais, do amor próprio e do amor ao próximo.

Considero-me um espiritualista e acredito firmemente na existência de muito mais coisas neste nosso universo do que aquilo que os nossos cinco sentidos podem auscultar.

O lugar de onde falo, com minha forma(ta)ção técnica, me inibe, muitas vezes, de compartilhar textos que considero intrigantes (para dizer o mínimo) e desafiadores ao nosso senso comum de realidade. Há em mim um temor, que percebo como sendo cada vez mais sem sentido, quanto a ser taxado com diversos adjetivos ou títulos desqualificadores que a parcela dominante da sociedade tão bem construiu para evitar que determinados assuntos venham à baila.

Na postagem original do texto, em inglês (conferir aqui), Anna Merkaba apresenta outros textos e algumas observações que podem colaborar na compreensão deste texto. Há outras mensagens canalizadas e há explicações sobre a ocorrência das Luas de Sangue, um evento raro no tempo histórico da humanidade.

Peço paciência para com minha tradução, e antecipadamente agradeço por eventuais contribuições ou sugestões para a correção do texto.


O Grande Evento - O Início - Lua de Sangue de 15 de abril


Plêiades, canalizado por Anna Merkaba em 31 de março de 2014 e publicado em seu blog

Em 15 de abril um evento magnânimo desdobrar-se-á ante os moradores da Terra. Um evento de tais proporções que o mundo não viu pelos últimos éons. O evento que será conhecido nos registros da História como aquele que veio e aquele que foi e aquele que retornou e aquele que elevou-se das cinzas do passado na recém-formada UNIDADE dos que virão.

Pois o evento de proporções magnânimas desnudará a humanidade de todo o seu EGO, desnudará a humanidade de todo seu conhecimento de éons passados. Pois tudo será desnudado, e somente restará a natureza crua, verdadeira. A retirada do véu do mundo ilusório do qual os homens acreditavam fazer parte. E a verdade sobre sua espécie será revelada mais uma vez.

Aí dentro dos corações de muitos repousa o código para a eterna compreensão do tempo, a eterna compreensão de tudo o que é, tudo o que foi e tudo o que será. Os códigos aí impressos ativar-se-ão na data em questão e continuarão a se desdobrar rapidamente por todo o seu mundo conhecido, e os mundos em torno de vocês. Trazendo o frutífero começo dos eventos que estão por vir em seguida, os terráqueos se verão face a face com a história à qual não foram expostos anteriormente.

Os terráqueos deverão mostrar os frutos de tudo o que foi colocado diante deles, por aqueles que vieram e se foram. Assim, os eventos que estão por se desdobrar tocarão o coração de muitos, vão desemaranhar a verdade para muitos, a partir das camadas de partículas subatômicas dentro da psique de seus seres e da civilização como um todo.

Muitos e muitos despertarão e abrirão seus olhos como se fosse pela primeira vez. vendo o mundo de novo, muitos e muitos testemunharão os eventos magnânimos ocorrendo nos céus e no interior de seus próprios vasos, pois os vasos de tempo e espaço, os vasos do entendimento humano de tempo serão transformados de uma vez por todas. Aquilo que estava escondido tornar-se-á conhecido e abrir-se-ão as portas para a compreensão eterna do que eles são.

Pois os eventos que se desdobrarão à sua frente foram mal entendidos pela humanidade. Pois as histórias que foram pressagiadas foram postas por meio dos próprios EGOS dos espectadores, pois a verdade que está por se desdobrar e revelar para a humanidade não é o Armagedon do mundo. Pois a palavra Armagedon foi de fato mal-entendida pela humanidade. Pois a ideia de Armagedon é, verdadeiramente, o INÍCIO de tempos, e o esvaziamento do velho, e a acolhida do novo!

Pois de fato as revelações da história do gênero humano causará o Armagedon do mundo conhecido, o mundo conhecido no interior do coração de muitos, para sobrepor o despertar deles próprios para seus verdadeiros eus e desafios a partir daí, muita coisa ficará cristalinamente clara, muita coisa virá, saibam, e não haverá mais sombra para se esconder por detrás, pois cada um, e todos, defrontar-se-á com seu próprio eu, seu próprio EGO, seus próprios medos e apreensões, sua própria realidade.

Pois cada um verá a luz brilhante da fonte, e seu próprio eu divino. Pois cada um cuidará de suas ações, pois cada um se verá frente a frente com o que de fato experimentou antes, e será solicitado a liberar e limpar isso de seu palato.

Tudo isso ocorrerá numa momento de cisão de tempo, pois as energias que se derramarão sobre a terra no tempo da segunda lua será grande, para a primeira lua que vocês verão nos céus noturnos, a primeira lua na qual vocês repousarão seus olhos turbilhonará as energias, as belas energias da criação, pois as energias de ações serão entregues nos campos de glória da terra.

Muito se desdobrará diante de você. Muito do entendimento humano será mudado. Pois somente o amor, o amor incondicional de proporções universais reinará neste planeta. Amor e compreensão, amor e bem-aventurança eterna, pois o tempo chegou de baixar as armas de autodestruição e de abrir os corações para as novas energias, de a nova consciência baixar para dentro de seus vasos e para suas almas ascenderem ao criador, ascenderem dentro de uma nova compreensão.

A compreensão da unidade, a compreensão de manifestações, a compreensão de sua própria supremacia e dos poderes nesse lugar. Compreender que de fato você é uma parte da grande composição que é o universo. Compreender que você, de fato, NÃO está sozinho. Pois você sempre foi circundado, pois você sempre foi apoiado pela fonte e tudo o que existe.

Assim, na medida em que os corações de tantos se abrirem, os corações de muitos abraçarão o novo mundo, e, portanto, é da maior importância para TODOS VOCÊS - a Equipe de Terra - permanecer em equilíbrio, permanecer em equilíbrio caras crianças da luz, pois a estrada adiante é, de fato, turbulenta.

Permanecer em equilíbrio pois a luz que você traz adiante neste mundo está emanando triplamente. Pois vocês são como um prisma que está transportando a luz para dentro do mundo conhecido. Pois vocês são aqueles que trouxeram para este universo o novo conhecimento e a compreensão do eu. O novo conhecimento e a compreensão daquilo que veio e que ainda será baixado.

Pois a equação matemática do Pi [π], e E=MC2 desempenharão um papel muito importante nos dia que chegam. Pois aquilo que não existe para a mente humana será de fato revelado. Pois a humanidade verá, de uma vez por todas, com seus próprios olhos, que de fato é assim, que ela não está sozinha, ela não está sozinha na galáxia, que ela não está sozinha no universo, ela não está sozinha.

A maravilha da vida se desdobrará ante todas as crianças de seus eus criadores. A maravilha da bela criação que vocês chamam Mãe GAIA. Pois de fato é assim. E assim, muitas questões serão levantadas, e muitos clamarão aos céus por explicações, pois seus ideais e sua compreensão do eu se esvanecerão, e todos serão apagados, pois eles permanecerão em reverência, e admiração e trepidação, postos a nu até o núcleo de seus corações. E somente a bela melodia da verdade soará em seus ouvidos.

E quando tal evento ocorrer saibam que muito caos se desdobrará, e nisso vocês serão aqueles a abraçar as almas desnorteadas, vocês serão aqueles a mostrar-lhes o caminho, vocês serão aqueles a reverenciá-los e protegê-los, a respeitar aquilo pelo que estão passando e assisti-los em mais descobertas deles próprios e sua ligação com o universo em sua totalidade.

Pois aquilo que eles verão, pois aquilo que eles ouvirão, pois aquilo que eles sentirão vai assustá-los até a medula. Para muitos isso ocorrerá no âmbito privado, na privacidade de seus quartos, para alguns isso ocorrerá nos campos abertos de suas imaginações. Para outros isso ocorrerá nas vastas alianças cósmicas e ainda para o resto isso será revelado e trazido por meio das telas de televisão, através das telas de computador, através de toda a mídia do seu mundo conhecido. E então. E assim, a preparação está próxima, a preparação da história galáctica que abrirá os portões e desdobrará um novo plano para o novo milênio, um novo plano para a humanidade, um novo plano para tudo o que é.

Permaneçam na luz, caros amados, permaneçam na luz sabendo que nós permanecemos com vocês. Saibam que vocês são amados além da medida pelo universo, pela fonte de tudo o que é. Entendam que vocês são aqueles que estão no comando, que vocês são aqueles que tomaram isso sobre vocês mesmos, de caminhar pé por pé, mão com mão com a humanidade. Saibam que vocês são os guardiões dos terráqueos, pois vocês são seus guias, vocês são seus mostradores do caminho, vocês são o time de apoio para eles. Entendam que embora o caminho seja longo, será de fato frutífero!

Isso é tudo o que temos para vocês agora. Amamos vocês. Estamos com vocês. Adeus por enquanto.

Tradução: Aquiles Lazzarotto